一息春雷我自酣,百年事业君应见。
此回酒船何日来,望君日上梁王台。
迷留且作欢糟客,未是千秋冠古才。
《别南塘子》是明代左国玑创作的一首诗,诗中充满了对友人的赞美和对未来的美好祝愿。下面是这首诗的逐句释义:}
诗句一: 一息春雷我自酣,百年事业君应见。
译文1: 在春天的雷声中,我沉浸在自己的世界中,而你的百年大业定会实现。
赏析1: 此句表达了诗人对自己未来充满自信和期待的心情,同时也寄寓了对朋友的期望。
诗句二: 此回酒船何日来,望君日上梁王台。
译文2: 希望有一天,我们能再次相聚,你能够登上那高高的梁王台。
赏析2: 此句表达了诗人对友情的珍视和期盼重逢的强烈愿望。
诗句三: 迷留且作欢糟客,未是千秋冠古才。
译文3: 虽然暂时流连,但我仍然愿意成为你欢乐时光中的一员,但我并不满足于此,我渴望成为一个千古流芳的人物。
赏析3: 此句体现了诗人对于个人成就和名声的渴望,以及对友情的珍视与重视。
诗句四: 片言贵合黄金小,一斛可散千春愁。
译文4: 一片简单的言语就足以换取珍贵的友谊,而一壶美酒就能驱散所有的忧愁。
赏析4: 此句强调了友谊的珍贵和美好,以及酒的力量。
诗句五: 嗟我生年已半百,种种颠毛欲成雪。
译文5: 感叹我已经活了半辈子,满头的花白头发如同初雪般洁白。
赏析5: 此句表达了诗人对岁月流逝的感慨,以及对老年生活的淡然态度。
诗句六: 可惜腰间玉辘轳,光芒犹见秋烟白。
译文6: 遗憾自己已经年迈,但腰际的玉饰依然发出淡淡的光芒,仿佛还能感受到秋天的清凉。
赏析6: 此句通过对比展现了岁月的痕迹和生命的坚韧。
诗句七: 闲来解赠南塘君,看我剑上摇星文。
译文7: 我闲暇时会赠送给你一些礼物,并展示我腰间悬挂着的宝剑上的星辰图案。
赏析7: 此句表达了诗人对友情的珍视和对未来的期待。
诗句八: 不用千金答高价,但博𬙎头一醉醺。
译文8: 你不需要用昂贵的代价来回应我的情谊,只要我们能够畅饮至醉。
赏析8: 此句表达了诗人对于友谊的真挚和对待友情的慷慨。
诗句九: 两都词赋何劳献,五军大纛何须建。
译文9: 我们无需再献上华丽的词赋,也无需建造雄伟的旗帜。
赏析9: 此句传达出了诗人对于文学才华的自我评价以及对现实地位的超脱。
诗句十: 一息春雷我自酣,百年事业君应见。
译文10: 我在这春天的雷声中沉醉,你的百年大业一定会实现。
赏析10: 此句表达了诗人对自己未来充满信心和期待的心情,同时也寄寓了对朋友的期望。