我携白玉壶,招邀黄山客。三年隔阔此登堂,笑我当时欠情别。
腰间锦带解龙泉,手持素扇秋月圆。酒酣把扇求挥翰,扇上昔有张生所画南归之彩船。
风林飒沓坠霜露,烟涛微茫起汀鹭。去者不去送者留,立向沙头如有诉。
我心把玩未肯休,恍惚欲动离人忧。莫忧旧离乐新会,还见新会成离愁。
明朝我献《三都赋》,朔风吹雪燕山路。君卧梁州旧酒垆,关山月苦看霜兔。
新离旧别俱莫歌,徒为劳心奈若何。五云散彩凉芃入,且醉堂中金叵罗。
【注释】
- 白玉壶:指酒杯。黄山客:郑冠玉,字冠玉,号白石,明末清初著名文人、画家,安徽休宁人。
- 三年隔阔此登堂:意思是与朋友分别已三年时间。
- 锦带:古代官员的服饰,此处指腰带。龙泉:龙泉剑,名贵宝剑。
- 素扇:白色的扇子。秋月圆:秋天的月亮圆满。
- 张生:指唐代著名文学家、诗人张籍,字文昌,今江苏扬州人,以诗才著称。南归之彩船:张文昌曾为唐宪宗李纯作《南归图》,画上题“南归”,故称彩船。
- 风林飒沓坠霜露,烟涛微茫起汀鹭:意思是树林中风声飒飒地飘来,飘落着霜露,江面上雾气蒙蒙,汀洲上飞起了白鹭。
- 去者不去送者留:意思是离去的人无法留住,留下的是送别之人。
- 立向沙头如有诉:意思是站在沙滩上好像有人诉说着什么。
- 我心把玩未肯休:我的心中反复品味,不肯罢休。
- 离人忧:离别的人所忧愁的事。
- 三都赋:三国时蜀国丞相诸葛亮为了劝孙权投降刘备而作的辞赋《前出师表》中提出“先帝创业未半而中道崩殂”。后来人们常用“三都”来借指辞赋。朔风吹雪燕山路:意思是在寒风中行走,踏过积雪的小路。
- 梁州:地名,今属陕西省。
- 关山月苦看霜兔:意思是看着月亮上的霜冻的兔子,形容夜深人静。
- 五云散彩凉芃入,且醉堂中金叵罗:意思是五彩缤纷的云雾渐渐散去,凉爽的风穿过庭院飘进,我们便在这金制的酒器中畅饮,尽情享受这欢乐的时光。
【赏析】
这是一首送别诗,写于明末清初。诗人以丰富的想象和优美的语言,描绘了一幅送别的场面,表达了诗人与友人别离时的无限感慨。全诗意境高远,情感真挚。
首联“我携白玉壶,招邀黄山客。三年隔阔此登堂,笑我当时欠情别。”意思是我提着白玉石杯,邀请黄山的朋友。我们相隔已经有三年没有见面了,现在又相聚在厅堂里,我忍不住笑我自己当初没有对你们表示歉意。这里诗人运用了拟人的手法,将酒杯比喻成朋友,用“笑”字写出了自己的内心感受。
颔联“腰间锦带解龙泉,手持素扇秋月圆。”意思是我解开了腰间的锦带,拔出龙泉宝剑,拿着白色的扇子欣赏着秋月。这里诗人运用了夸张的手法,将手中的扇子比喻成秋月,用“欣赏”一词写出了自己对朋友的思念之情。
颈联“酒酣把扇求挥翰,扇上昔有张生所画南归之彩船。”“把扇”即挥扇,挥笔的意思。这句意思是酒喝得正高兴的时候,我把扇子挥动起来想要写字,上面原来有张生所画的向南回归的彩船。
尾联“风林飒沓坠霜露,烟涛微茫起汀鹭。去者不去送者留,立向沙头如有诉。”意思是风声飒飒地飘来,飘落着霜露;烟波渺茫,汀洲上飞起了白鹭。离去的人无法留住,留下的是送别之人。站在沙滩上好像有人诉说着什么。最后两句诗人运用了反问的手法,表达了自己对离别朋友的不舍和思念之情。
这首诗以简洁的语言描绘了一幅送别的场景,表达了诗人与朋友别离时的无限感慨。全诗意境高远,情感真挚。