万里东归客,今宵宿鼎湖。
野禽鸣渴旦,邻境接苍梧。
多病闲诗侣,长醒厌酒徒。
回看天际月,同我寸心孤。
宿鼎湖
万里东归客,今宵宿鼎湖。
野禽鸣渴旦,邻境接苍梧。
多病闲诗侣,长醒厌酒徒。
回看天际月,同我寸心孤。
译文:
我是千里东归的游子,今夜我要在鼎湖安眠。
清晨鸟儿鸣叫,声音中充满了口渴。
我的邻居是苍梧,他们离这里不远。
我身体多病,常常与诗人相伴。
我总是喝得酩酊大醉,厌倦了那些喝酒的朋友。
回首仰望天空,那轮明月仿佛与我心意相通。
赏析:
这首诗描写了诗人夜宿鼎湖的情景。首句“万里东归客,今宵宿鼎湖”,直接表达了诗人的行程和目的,他是一位远道而来的游客,现在他要在鼎湖安顿下来。次句“野禽鸣渴旦,邻境接苍梧”,描绘了早晨的景象,鸟儿在晨曦中鸣叫,暗示着诗人即将度过一个漫长的夜晚。第三句“多病闲诗侣,长醒厌酒徒”,反映了诗人的性格特征——他喜欢独自饮酒,沉醉于诗歌之中。最后两句“回看天际月,同我寸心孤”,通过仰望星空,表达了诗人对远方故乡的思念之情,同时也体现了他对自由生活的渴望。总的来说,这首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人的生活状态和内心世界。