少陵湖海士,诗就鬼神惊。
去国同王粲,忧时过贾生。
才名山岳重,富贵羽毛轻。
此际无由见,空含万古情。
诗句释义
1 游山分得渊明杜甫次韵:这句话意味着诗人在游山时,得到了杜甫的诗歌作为回应。
少陵湖海士:这里的“少陵”可能是指杜甫,而“湖海士”则形容其心胸宽广如湖泊和大海,不受拘束。
诗就鬼神惊:指杜甫的诗作具有极高的艺术成就,令人感到震惊。
去国同王粲:王粲是东汉末年的著名文学家,这里表示诗人离开故乡的心情与王粲相似。
忧时过贾生:贾谊是西汉时期的政治家、文学家,这里用贾谊自比,表达了对时代忧虑之情。
才名山岳重:诗人自认为才华出众,名声如同山岳般沉重。
富贵羽毛轻:形容富贵名利如同羽毛般轻飘不定,不值得追求。
此际无由见:表达了诗人对当前境遇的无力感,无法见到自己期望中的未来。
空含万古情:虽然心中有万古的情感,但现实的境遇使得这些情感无法实现,只能留在心中。
译文
你游山归来分我一诗,我的诗就让人感到鬼神也为之震惊。
你是湖海之士胸怀壮志,诗就令人感到惊异。
你的离去让我感到悲伤,像王粲一样流离失所。
你对时代的忧愁超过了贾谊,我自叹不如。
你的才华和声望重如泰山,但我视富贵如浮云。
此刻我无法见到你所期望的未来,我只能空怀万古情怀。赏析
这首诗是杜甫为友人所作,表达了对友人游山归来的欣喜和对其诗作的赞赏。同时,诗人也抒发了对时代和个人境遇的感慨,展现了他对理想与现实之间差距的无奈和悲凉。整首诗充满了深厚的友情和真挚的情感。