窗户昼萧森,空阶凝绿阴。
不缘冰雪里,焉识岁寒心。
【解析】
本题考查对诗歌的综合鉴赏能力。赏析时,首先要读懂全诗内容,再从内容、语言、手法等方面分析,然后结合作者的生平及创作背景来理解诗意。此诗前两句写景,“窗”是诗人所见之景,而“昼萧森”则暗含诗人内心的孤独与冷清;后两句抒情,表达了诗人的身世之感和对朋友的思念之情。
【答案】
译文:窗户外一片萧索,空阶上凝聚着绿色的影子。不是因为冰清玉洁才懂得岁寒高节,怎能识得这心?
萧索的景致,也反映了诗人孤寂的心情。绿阴,指树荫,这里借以表现诗人的心境。不缘冰雪里,焉识岁寒心。不因为自己像雪一样纯洁,怎能识别岁寒高节?岁寒心,比喻高尚纯洁的品德。