龙舟一叶戏苍茫，画楫齐操忽怒泷。
俄顷翻身葬鱼腹，醉魂惭诉汨罗江。
【注释】
瞿塘：山名，在重庆市奉节县东。
苍茫：茫茫无边的样子。
画楫：有彩绘装饰的船。
怒泷（lóng）：急流。
酣（hān）梦：喝醉了酒的状态。
惭诉：惭愧地诉说。
汨罗江：即湘水，在湖南省东部。屈原投汨罗江而死。
【译文】
端午节这天，我来到瞿塘观看龙舟竞渡
一条龙舟在江面上嬉戏着，仿佛在苍茫的大海上航行
有彩绘装饰的船一起划桨，忽然激起湍急的浪花
转眼间，龙舟翻过船舷，沉没到江底，溅起一片波浪
喝得醉醺醺的人感到羞愧，惭愧地向汨罗江倾诉衷情
【赏析】
此诗描写端午竞渡盛况。首联写江上景色。颔联写竞渡时情景。颈联写竞渡后情景。尾联以屈原自比，抒发感慨。全诗结构严谨，层次分明，语言生动形象，富有生活气息和时代特色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。