鹤发垂肩尺许长,离家三十五端阳。
儿童见说深惊讶,却问何方是故乡。
【注释】
同州端午:端午节,农历五月五日。唐时以州名命节。
鹤发:白发。
垂肩:垂在肩侧,形容人年老。
离家三十五端阳:离家已经三十五年了。
儿童见说深惊讶:小孩子们听人说,我离家已久,都感到惊奇而惊讶。
却问何方是故乡:却问什么地方才是我的故乡。
【赏析】
《同州端午》诗作于唐代。诗人因遭政治挫折而流落他乡,逢此佳节倍思亲。诗中表达了作者浓浓的思乡之情。
首句“鹤发垂肩尺许长”写自己已是白发苍苍的老人;第二句“离家三十五端阳”,点明离家时间之久,已有三十五年了;第三句“儿童见说深惊讶”,写出了儿童们对老人的惊讶,因为一般人都以为老年人的头发应该花白稀疏;第四句“却问何方是故乡”,写出了孩子天真无邪的好奇心,他们想知道老人的家乡在哪里。全诗构思巧妙,语言平易通俗,却能一语道破人们心中的疑惑和不解。