一别扶桑路，俄惊二十秋。
暂逢皆白首，相顾各青眸。
就里诸天近，行边一念休。
出山应扫迹，渡海不须舟。
雨过龙归钵，经残月满楼。
尚期他世会，聊共此生浮。
猿鸟陪吟眺，乾坤任去留。
堂堂天竺境，都在汝心头。
诗句翻译
1 一别扶桑路，俄惊二十秋。
- 分别后，我踏上扶桑（即日本）的土地，转眼间二十年过去了。
- 暂逢皆白首，相顾各青眸。
- 短暂的相见使我们都变成了白发苍苍的老人，我们相互凝望对方的眼睛。
- 就里诸天近，行边一念休。
- 在这世间，我们离天堂很近，只要放下心中的杂念就能达到。
- 出山应扫迹，渡海不须舟。
- 从山上下来应该扫除一切足迹，乘船渡河不必再需要一只船。
- 雨过龙归钵，经残月满楼。
- 大雨过后，如龙般回归的云朵消散了，月亮也圆亮了，照亮了高楼。
- 尚期他世会，聊共此生浮。
- 希望在未来的日子里我们能再次相遇，暂且让我们在这个世界浮沉吧。
- 猿鸟陪吟眺，乾坤任去留。
- 猿猴鸟儿陪伴着我们吟咏眺望，天地之间任凭我们自由地离去和停留。
- 堂堂天竺境，都在汝心头。
- 壮丽的天竺国景致，全部都蕴藏在你的内心深处。
- 赠日本廉上人。
这是一首写给日本廉上人的诗。
译文
分别后，我踏上扶桑的土地，转眼间二十年过去了。
短暂的相聚使我们都变成了白发苍苍的老人，我们相互凝望对方的眼睛。
在这世间，我们离天堂很近，只要放下心中的杂念就能达到。
从山上下来应该扫除一切足迹，乘船渡河不必再需要一只船。
大雨过后，如龙般回归的云朵消散了，月亮也圆亮了，照亮了高楼。
尚愿在未来的日子里我们能再次相遇，暂且让我们在这个世界浮沉吧。
猿猴鸟儿陪伴着我们吟咏眺望，天地之间任凭我们自由地离去和停留。
壮丽的天竺国景致，全部都蕴藏在你的内心深处。
这是一首献给日本廉上人的诗。赏析
这首诗表达了诗人对日本廉上人的怀念之情和对未来重逢的期望。通过描绘在日本的所见所闻，以及对自然和人生的感悟，诗人表达了自己对生活的独特理解和情感体验。整体而言，这首诗语言优美，意境深远，充满了哲理和诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。