为怜兰若好，步屧日皈依。
隔水看花过，逢僧乞食归。
新禽啭高树，残雪在山扉。
相对寂无语，香台烟篆飞。
【解析】
此诗为作者游春时所作。首联“为怜兰若好，步屧日皈依。”“兰若”，佛寺的代称，这里指寺院，是说寺院里种的兰花很好，我不禁驻足观赏。“步屧”即步行，“皈依”，佛教语，意谓归依、信仰。这是写作者游春时的情景。颔联“隔水看花过，逢僧乞食归。”“花”，泛指花草树木。“乞食”，乞讨食物。这是写作者在赏花之后，遇到一个和尚向他讨饭。颈联“新禽啭高树，残雪在山扉。”“啭”，鸣叫。“山扉”指寺庙的门。这是写作者看到树上有鸟在欢快地鸣叫着，而山上的大门处还有残雪未化。这是写作者在赏景之后，又遇到一个僧人向他讨要食物。
尾联“相对寂无语，香台烟篆飞。”这是写作者与那个和尚相对无言，只有香烟袅袅升上天空，在空中飘荡。
【答案】
译文：
我喜爱这幽静的兰若（佛寺），常常信步走来，欣赏那里的兰花。今天又漫步来到兰苑之中，看见那高高的树梢上，小鸟在婉转鸣唱。
在山门之外，我远远看见那位僧人正在讨饭，我就上前问他，他是去什么地方？他说：“我要到山门外的兰若中去找东西吃。”
我站在山下看着他远去的身影，直到看不见了才回去。
赏析：
全诗描写了诗人在春天游览兰若寺时所见到的景象。诗人从自己对兰若寺的喜爱之情出发，由远及近、由外向内，细致入微地描绘了所见之景。
首联写兰若寺的美景。诗人赞叹兰若寺里的兰花长得非常好，于是他信步走来，欣赏起兰花来。“为怜”二字，表达了诗人对这幽静的兰若寺的喜爱和眷恋之情。
颔联写兰若寺内的景色。诗人在欣赏完兰花后，又遇到了一位讨饭的小和尚，于是便与他攀谈起来。“花”在这里是名词，指花草树木。“乞食”，是讨饭的意思。这句的意思是诗人看见树上有鸟儿在欢快地鸣叫着。“逢僧”二字则表明这位小和尚是个出家人。
颈联写山门前的景色。诗人看到山上的大门处还有残雪未化，就上前问那个小和尚：“你要到哪里去？”他回答说：“我要到山门外的兰若中去找东西吃。”
尾联写诗人与那个小和尚相对无言，只有香烟袅袅升上天空，在空中飘荡。诗人在与小和尚交谈后，感到十分寂寞，于是便默默地回到自己的住处去了。这首诗以细腻的笔触描绘出了诗人游兰若寺时的所见所闻，表现了一种闲适、恬淡的生活情趣。