暂可维舟溪上园，淹留风雨一开尊。
岁时未尽湘灵恨，酬唱犹怜郢调存。
问字岂堪玄草宅，论诗还就浣花村。
相看一片青山色，不负空梁落月魂。
暂可维舟溪上园，淹留风雨一开尊。
岁时未尽湘灵恨，酬唱犹怜郢调存。
问字岂堪玄草宅，论诗还就浣花村。
相看一片青山色，不负空梁落月魂。
诗词原文与译文
1. 暂可维舟溪上园
- 原文：暂可维舟溪上园，淹留风雨一开尊。
- 译文：暂时可以撑船停在溪边的小园林里，在这里逗留，一边享受着风雨中的美景一边畅饮。
2. 岁时未尽湘灵恨
- 原文：岁时未尽湘灵恨，酬唱犹怜郢调存。
- 译文：岁月虽未尽，但对湘灵的哀怨之情依然难以释怀，对楚地的歌曲仍心存怜惜。
3. 问字岂堪玄草宅
- 原文：问字岂堪玄草宅，论诗还就浣花村。
- 译文：在寻求学问的路上，难道能承受住居住在深山之中的清静吗？而在讨论诗歌时，我还是更喜欢回到充满生活气息的浣花村。
4. 相看一片青山色
- 原文：相看一片青山色，不负空梁落月魂。
- 译文：我们共同欣赏着青山的景色，不让孤独的月光辜负了我们的心魂。
注释与赏析
1. 暂可维舟溪上园
- 注释：这里“维舟”指的是在溪边停下船只休息，“园”可能是指附近的小园林或者是聚会的地方。
- 赏析：这句诗表达了诗人在自然美景中暂时停留并享受这种宁静和惬意的心情。
2. 岁末湘灵恨
- 注释：这里的“湘灵”可能指的是湘水女神，而“恨”则表达了一种深深的遗憾或者哀愁。
- 赏析：通过使用“未尽”这一词汇，诗人传达了一种对逝去美好时光的怀念，以及对未能完成之事的遗憾。
3. 问字岂堪玄草宅
- 注释：“玄草宅”可能是一处幽静之地，用来躲避尘世的喧嚣，而“问字”则指寻求知识或学问。
- 赏析：此句反映了诗人对于隐居生活的向往，同时也体现了他对世俗生活的某种疏离感。
4. 相看一片青山色
- 注释：这里的“青山色”描绘了一幅美丽的山水画卷，而“相看”则表现了人与自然和谐共处的场景。
- 赏析：诗人在此描绘了一幅与自然和谐相处的画面，表达了他对自然的热爱和对美好生活的向往。
这首诗通过对自然景观的描绘和对人物互动的描述，展现了诗人的情感世界和个人志趣，同时也反映了明代社会的文化氛围和人们的生活态度。通过对这首诗的深入解读，我们可以更好地理解明代文人的生活哲学和文化追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。