临觞不惜醉相看，此别应须强自宽。
鸿雁泣残怜客计，白云看处亦亲欢。
千金市骏人非偶，三献连城玉不难。
莫漫断肠回首处，春风吾欲待弹冠。

诗句解析

第一句

  • 临觞不惜醉相看：在宴会上，我不惜醉到无法自控地与你相对饮酒。
  • 此别应须强自宽：这次分别应该努力让自己心情宽广一些，不要过于悲伤。
  • 注释：临觞，指举杯饮酒；不惜，表示不顾一切；醉相看，形容酒后情绪高涨，相互凝视。

第二句

  • 鸿雁泣残怜客计：鸿雁在高空中飞翔时仿佛哭泣，因为它们知道离别的痛苦。
  • 注释：鸿雁，大雁，此处借指远行的朋友；惜，怜悯；客计，客人的忧虑和计划。

第三句

  • 白云看处亦亲欢：即便在远离家乡的地方，看到白云也能感到亲切和快乐。
  • 注释：亲欢，亲近和愉快的感觉。

第四句

  • 千金市骏人非偶：用千金买好马不是偶然，意味着物有所值。
  • 注释：千金，比喻代价高昂；骏，指好马；非偶，不偶然，值得。

第五句

  • 三献连城玉不难：三次献礼也难能可贵，说明礼物的价值。
  • 注释：三献，多次赠送；连城玉，价值连城的美玉；不难，不困难。

第六句

  • 莫漫断肠回首处：不要随便在难过时回头望那离别之地。
  • 注释：漫，随意；断肠，形容极度伤心；回首处，回头看的地方，指离别的地方。

第七句

  • 春风吾欲待弹冠：春天来了，我正等待机会展示自己的才能。
  • 注释：弹冠，指准备做官或出仕前整理冠帽以示敬意；春风，喻指新的机会或开始新的旅程。

译文

在宴会上，我不顾喝醉了酒也要与你共饮，因为这次分别我必须努力让自己心情宽广，不要沉浸在悲伤之中。鸿雁在天空中飞翔时似乎在哭泣，因为它们知道我即将离去的苦楚。即使我在远方的家乡看到白云，我仍然会感到亲切和愉快。我用千金买了最好的马，这不是偶然，而是值得的。我的三次送礼也不容易，因为礼物的价值很高。请不要随便在难过时回头望那离别的地方，春天来了，我正等待机会展示自己的才能。

赏析

这首诗是一首送别诗，通过描绘送别的场景和情感来表达诗人对友人的不舍和祝福。全诗通过对景物的描绘、情感的抒发以及意象的运用，展现了一幅离别的场景画卷。同时，诗中的“临觞不惜醉相看”、“此别应须强自宽”等语句表达了诗人对友人的深深祝福和鼓励。整首诗语言优美，意境深远，充满了诗意和哲理。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。