紫陌春云绚小桃,乘龙新按八琅璈。
人从宝镜看明玉,客自金门擅彩毫。
莲炬夜寒花欲动,凤楼人醉月初高。
不知此际仙郎梦,犹记当年宫锦袍。
诗句逐条释义:
- “紫陌春云绚小桃”:描述了春天紫陌上的桃花,被春云渲染得绚烂多彩。
- “乘龙新按八琅璈”:指的是李君新娶,如同乘坐着祥龙一样,享受着喜庆的音乐和节奏。
- “人从宝镜看明玉”:形容新娘在宝镜前,如同明玉般璀璨夺目。
- “客自金门擅彩毫”:暗示新郎官自己来自富贵之家,擅长书法,挥舞着彩笔。
- “莲炬夜寒花欲动”:描绘了夜晚,莲花形状的蜡烛(莲炬)在寒冷中闪烁着光芒,花朵仿佛也在微微颤动。
- “凤楼人醉月初高”:描述楼上的人沉浸在欢乐之中,月儿渐渐升高,夜色越发美丽。
- “不知此际仙郎梦,犹记当年宫锦袍”:表达了一种怀旧感,对过去的美好生活和美好记忆的回忆。
译文:
紫陌之上春云绚烂,小桃如画点缀其间,新人如龙般驾到,八方乐响迎接新禧。
新娘美如明玉,在宝镜前熠熠生辉;宾客们欢庆,金门内彩笔飞扬。
莲炬摇曳寒夜中,花朵微颤似有情,凤楼上人沉醉月色里,月儿渐升添诗意。
不知今夜此刻,仙郎之梦是否还在,只记得往昔宫廷中的锦绣华服。
赏析:
这首诗是一首贺新婚的诗,通过生动的意象描绘出新婚夫妇的幸福与喜庆,同时通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对美好时光的回忆和对未来的期待。全诗语言优美,意境深远,充满了浓郁的生活气息和人文情怀。