潮平溪畔雨初收，一棹看花西海头。
天产异兰元五颖，客怜新爽漫兹楼。
晴晖影泛枝枝玉，晚径凉生叶叶秋。
结佩与君歌楚曲，何人不为采芳留。
诗句翻译
1 潮平溪畔雨初收 - 当潮水涨至最高点，雨也停歇。
- 潮平：指潮汐达到高峰。
- 溪畔：靠近溪流的地方。
- 雨初收：雨刚停止。
- 一棹看花西海头 - 划着船去看花，位于西海岸。
- 一棹：划动小船。
- 看花：赏花。
- 西海头：在海边的位置。
- 天产异兰元五颖 - 天上的兰花，共有五种。
- 天产：从天上生成。
- 异兰：特别的兰花。
- 元五颖：五种。
- 客怜新爽漫兹楼 - 客人喜爱这清爽的气息，在这楼中享受。
- 客怜：客人喜欢。
- 新爽：新的清爽气息。
- 兹楼：这里的楼。
- 晴晖影泛枝枝玉 - 阳光照射下，树影如玉石一般明亮。
- 晴晖：晴朗的阳光。
- 影泛：树影在移动或闪烁。
- 枝枝玉：像玉石一样晶莹剔透。
- 晚径凉生叶叶秋 - 傍晚的小径上，传来阵阵清凉。
- 晚径：傍晚时分的小路。
- 凉生：带来凉爽的感觉。
- 叶叶秋：每片叶子都显得秋意盎然。
- 结佩与君歌楚曲 - 我为你佩戴上珍珠，并唱起楚国的歌。
- 结佩：系上佩带。
- 与君：与你一起。
- 唱楚曲：唱歌，楚国的传统音乐。
- 何人不为采芳留 - 谁不因采摘芳香而驻足欣赏？
- 采芳：采摘花朵。
- 留：停留。
注释
- 潮平溪畔雨初收: 当潮水上涨至最高点，雨水也刚好停止了。
- 天产异兰元五颖: 天空中的兰花共有五种颜色。
- 客怜新爽漫兹楼: 客人喜欢这里清新的空气和景色，在此楼中享受。
- 晴晖影泛枝枝玉: 在晴朗的阳光照射下，树影在小路上移动如同玉石般晶莹剔透。
- 晚径凉生叶叶秋: 傍晚的小路带来了阵阵凉爽，树叶在秋风中摇曳。
- 结佩与君歌楚曲: 我为你佩戴上珍珠，并唱起楚国的传统歌曲。
- 何人不为采芳留: 谁不会因为采摘花朵而驻足欣赏呢？
赏析
这首诗描绘了李太史建霞楼前的景象，以及他在秋天的一天中的感受和经历。诗的前两句描述了天气的变化以及作者在溪边划船的情景。后四句则展现了作者对自然美景的赞赏，以及他在这样的环境中所体验到的心情变化。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，成功地捕捉了秋天的自然美和人文情怀，让人仿佛置身于那个美丽的场景之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。