重林新放陇枝稠,倚槛盈盈万玉浮。
妆洗晚风寒转淡,香生残雪韵偏幽。
尊前宛转留春梦,醉里参差倚夕愁。
相对素心清似水,况兼群谢擅风流。
冬日龙周勚李襄国显国陈伯良诸子过访留酌梅花下得流字
重林新放陇枝稠,倚槛盈盈万玉浮。
妆洗晚风寒转淡,香生残雪韵偏幽。
尊前宛转留春梦,醉里参差倚夕愁。
相对素心清似水,况兼群谢擅风流。
【注释】
- 冬日:冬天的一天。
- 龙周勚:指龙周的诗。龙周,唐朝诗人,与王翰、高适齐名。
- 勚李:勚,通“刘”,即刘希夷,唐朝著名诗人。
- 襄国显国:指的是唐朝的两位诗人,襄国的刘希夷,显国的宋之问。
- 陈伯良:陈子昂。陈子昂是唐朝初年的一位有成就的诗人。
- 诸子:指陈子昂等人。
- 留酌梅花下得流字:在梅花树下畅饮。流字,这里指的是诗歌。
- 重林新放:重重的树林中刚刚开放。
- 陇枝稠:指陇山的树枝茂密而繁多。
- 倚槛盈盈万玉浮:倚靠栏杆,满眼都是如玉一样的花朵。
- 妆洗晚风:化妆后沐浴在凉爽的晚风中。
- 寒转淡:寒冷的气息变得淡薄了。
- 香生残雪:残留在雪花中的清香。
- 尊前:指酒杯之前。
- 宛转:回旋,曲折。
- 春梦:春天的梦想。
- 醉里:醉酒时。
- 夕愁:傍晚时分的忧愁。
- 素心:纯洁的心。
- 况兼:况且。
- 群谢:指众多的诗人。
- 擅风流:擅长写诗。