清浅蓼花池，花开遍池里。
一片池上秋，落尽池中水。
【注释】
1.蓼花：指蓼草。
2.蓼，多年生草本植物。
3.清浅：清澈见底。
4.何吾周（wéi zhōu）：人名，字子周，号东塘，浙江仁和（今杭州）人。
5.李孙宸（shēn）：人名，初名德祥，后改名孙宸，字青莲，号太白山人，福建晋江人。
6.戴王言：人名，戴君义，号王言，安徽休宁人。
【赏析】
《秋水》是一首咏物诗，描写了池上蓼花的秋景。首句写池塘里满地都是蓼花，次句写蓼花落尽，只剩一池清水，最后以蓼花映照出诗人的心境。全诗语言平实而含蓄，意境清新隽永，读来令人心旷神怡。
【翻译】
在村庄旁的驼山落下的晚霞之中所欣赏到的是修竹园、清新吹来的风声、竹间亭、醉石梅、云母岩、紫芝别野、临云馆、桃花堤、蓼花池、药洲。秋天快要结束的时候我悠闲自在地享受着闲暇时光。我与何吾周、李孙宸、戴王言一起赋诗。
【译文】
在村庄旁的驼山落下的晚霞之中所欣赏到的是修竹园、清新吹来的风声、竹间亭、醉石梅、云母岩、紫芝别野、临云馆、桃花堤、蓼花池、药洲。秋天快要结束的时候我悠闲自在地享受着闲暇时光。我与何吾周、李孙宸、戴王言一起赋诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。