钱郎去后国香残，万里同心半字难。
惆怅对君湘浦客，聊将兰谱问平安。
【诗句注释】
“观杨仪部画兰”句：杨仪，即宋代画家杨补之，字无咎。仪部，是杨补之所居之地，这里借指杨仪。杨仪部画的兰花非常逼真，故有“妙手回春”的美誉。
“因寄钱□□”句：因为钱郎（钱惟演）已经离去，所以国香残了，万里同心半字难写。这里以兰花比喻自己的感情，因为对方已离开，所以只剩下残香，而想传达的相思之情却难以表达。
“惆怅对君湘浦客”句：我惆怅地对着你这位在湘浦（今湖南湘江一带）的客人诉说我的哀怨之情。湘浦，是古代诗人屈原流放的地方。
“聊将兰谱问平安”句：我只是随意地翻阅《兰谱》，向它问候你的安全。兰谱，是古代记载兰花品种和生长习性的书籍。
【译文】
钱郎离去后，兰花的香气也变得淡薄，
千里之外，我们虽然心意相通，但却无法用半句话来表达。
我惆怅地看着你在湘浦的客人，
只能随便翻看《兰谱》来向你询问平安。
【赏析】
这是一首描写思念友人的诗。首联点出友人离去，国香残尽，表达了对友人离去的不舍之情。颔联则进一步描绘了这种情愫，通过“万里同心半字难”这一形象生动的比喻，将内心的相思之情表现得淋漓尽致。颈联则是直接面对友人表达思念之情，“惆怅”二字更是直抒胸臆，情感饱满。最后一句“聊将兰谱问平安”则是以兰谱为载体，寄托着对友人安全的关切。全诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。