西头南尾尽烟波，绿玉城中幽恨多。
林步酒家休得醉，寨前芳草奈愁何。
《即事闲题》是一首由明代诗人伍瑞隆创作的诗。下面将逐句进行注释翻译：
- 首句释义：“西头南尾尽烟波，绿玉城中幽恨多。”
- 注释：西边的尽头，南方的尾巴都笼罩在烟雾中，绿玉城中充满了深深的忧愁。
- 译文：西边的尽头和南方的尾巴都被烟雾所包围，绿玉城（这里代指某个地方）充满了深深的忧愁。
- 赏析：此句以“西头南尾尽烟波”形象地描绘了场景的氛围，营造出一种迷茫或忧郁的情绪。“绿玉城中幽恨多”则表达了内心的痛苦和不满，可能是对某种情况或遭遇的不满或遗憾。
- 次句释义：“林步酒家休得醉，寨前芳草奈愁何。”
- 注释：不要在林间小路上饮酒过量，寨前的芳草让人感到无尽的忧愁。
- 译文：不要在林间的小路上饮酒过量，寨前的芳草让人感到无尽的忧愁。
- 赏析：这句诗传达了一种忧虑的情绪，强调不要沉溺于过度饮酒或任何其他可能引起烦恼的行为。“寨前芳草奈愁何”则表达了对现状的无奈和对过去的怀念。
这首诗不仅展示了诗人的情感世界，还反映了他对周围环境的细致观察。通过对自然景物的描述和内心体验的结合，伍瑞隆成功地表达了他对生活的态度和情感状态，使得这首诗不仅是艺术上的享受，也是情感上的共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。