石桥坑下水流澌,烈女祠前花万枝。
借问凤凰山下月,至今犹照白莲池。
【注释】
石桥坑下:在今安徽省宣城市泾县桃花潭北。水流澌:水流动的样子。
烈女祠前:在今安徽省泾县桃花潭东岸。
凤凰山:在今安徽省泾县城北,是李白的故乡。
月:指月亮。
【译文】
桃花潭北有个石桥坑,溪流潺潺水不断。桃花潭东有座烈女祠,花团锦簇万枝香。
向人打听凤凰山下月,至今照映白莲池。
【赏析】
这是一首即景诗。首句写石桥坑下的溪流,第二句写桃花潭东的烈女祠,第三句借问凤凰山的月色,第四句描写白莲池上的月光。诗中描绘了一幅美丽的山水画面:桃花潭北有石桥、坑,溪流潺潺;桃花潭东有烈女祠,万枝鲜花;凤凰山月光照映白莲池,美丽动人。整首诗歌语言朴实自然,意境清新隽永,给人以美的享受和无穷的想象空间,具有很高的艺术价值。