青青泽中兰，惠风扬其芬。
采之欲遗谁，赠此平生亲。
彼羡清扬子，苦心良独存。
避迹离城市，江湖修且深。
一朝相倾盖，高谊何崚嶒。
古道以相勖，会心听其真。
令德式金玉，高辞淩青云。
孤标挺群英，绝代披荆榛。
文绣岂不贵，而乃非所任。
洋洋大国风，千秋有遗音。

诗句释义及分析

1. 三子诗何吾周襄武

  • 注释: 这三首诗是作者赠给某人的，具体是谁未明。
  • 赏析: 表达了诗人对于这首诗作的尊重和珍视之意，通过“三子诗”表明了这是一首特别的作品，而“赠此平生亲”则体现了这首诗对作者的重要性以及与收诗者的深厚关系。

2. 青青泽中兰，惠风扬其芬

  • 注释: 形容一种兰花在泽地中生长，清风将其香气散发出来。
  • 赏析: 此句描绘了一幅生机勃勃的景象，兰花在泽中生长，清新的气息随风四溢。这里的“青青”和“惠风”都给人以美好、自然的感受。

3. 采之欲遗谁，赠此平生亲

  • 注释: 采摘这种兰花准备送给亲近之人。
  • 赏析: 这两句表现了诗人对于这份礼物的重视程度，以及它对亲近之人的特殊意义。选择这样的兰花作为礼物，显示了诗人对这份情谊的重视。

4. 彼羡清扬子，苦心良独存

  • 注释: 羡慕那些品德高尚的人，但自己仍然坚持自己的志向。
  • 赏析: 此句反映了诗人对自己品格的自信，同时也表达了一种孤独感，因为虽然有志之士众多，但能坚持己见的人不多。

5. 避迹离城市，江湖修且深

  • 注释: 远离喧嚣的城市，寻找更深层次的精神寄托。
  • 赏析: 这句表达了一种向往自然的倾向，远离尘嚣，寻找心灵的宁静。

6. 一朝相倾盖，高谊何崚嶒

  • 注释: 忽然之间彼此交谈起来，深厚的友谊让人感慨。
  • 赏析: “倾盖”常用来形容朋友之间的亲密无间，此处指两人之间突然有了深刻的交流，加深了彼此的了解和友谊。

7. 古道以相勖，会心听其真

  • 注释: 在古道上相互勉励，真心倾听对方的心意。
  • 赏析: 这里强调的是真挚的交流和互相鼓励的重要性，通过这种方式，两人能够更好地理解对方，建立真正的友谊。

8. 令德式金玉，高辞淩青云

  • 注释: 美好的德行像金玉一样珍贵，高洁的话语可以凌驾于青云之上。
  • 赏析: 此句用比喻手法强调了美德的价值及其超越性，表达了作者对美德的高度评价和向往。

9. 孤标挺群英，绝代披荆榛

  • 注释: 独自站立在群雄之中，不随波逐流，不畏艰难。
  • 赏析: 此句赞美了诗人的高洁品质和独立精神，即便在复杂的环境中也能保持自我，不被外界所影响。

10. 文绣岂不贵，而乃非所任

  • 注释: 华丽的文采并不珍贵，而真正值得追求的是内在的品质和才能。
  • 赏析: 这句话表达了对外表华而不实的东西的看法，强调了内在价值的优越性，提倡人们应该追求真实的内在品质。

11. 洋洋大国风，千秋有遗音

  • 注释: 宏大的国家风范，流传千年仍能感受到其影响力。
  • 赏析: 此句表达了对国家和文化传承的赞赏，认为这种影响是深远且持久的，即使时间流转千年，它的精神和价值依然被后人铭记。

译文：

青翠的兰花生长在沼泽之地，微风拂过散发出芬芳。采集它是为了赠予亲近的朋友，这份礼物代表了我们一生的情谊。羡慕那些品德高尚的人，但我仍旧坚守着自己的信念。避开城市的喧嚣，寻求更深层次的精神寄托。偶然间我们畅谈起来，深感这份深厚的友情令人感慨。在古道上相互勉励，真诚地倾听并分享彼此的想法。美好的德性和高洁的话语如同珍贵的金属和玉石般珍贵，它们超越了一切，不受世俗的影响。我独自站立在众多英雄之中，不为世俗所动摇。华丽的文采并非贵重之物，真正的价值在于内在的品质和才能。国家的壮丽风格和深远的文化传统，历经千年仍能感受到其影响力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。