玉蟾蜍何在，清泠泠飘飖天际。将子袪兮云之隈，千秋万岁兮吾复来。
【解析】
此题为综合考查鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧的试题，此类题目解答时先要读懂诗词的内容，然后结合诗句体会作者的思想情感，最后分析诗中的艺术手法。
（1）
“箫谱拟霓裳羽衣曲”，是诗人拟写《霓裳羽衣曲》的箫谱。这是一首咏物词，上片写月下之景，下片写人月相会之情。全词意境清幽，想象奇特。
（2）
“玉蟾蜍何在”，是说月亮又圆又大，仿佛是天上的一轮玉盘。“清泠泠飘飖天际”，意思是说月光皎洁如水，飘飘洒洒地映照在天空中。“将子袪兮云之隈”，意思是说让我把身子隐于云山之中去吧，因为这里太美了。“千秋万岁兮吾复来”，意思是说希望与君长相聚，直到永远。
【答案】
译文：
月色皎洁如洗，像玉盘中的明月；月光如水，悠悠洒落人间。我隐身云山，与君长聚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。