出伏仍消渴,经旬尚饮冰。
寒斋留热客,阳焰逐秋蝇。
卉木伤迟暮,炎凉变爱憎。
惟馀天畔月,冷魄挂枯藤。
秋村十二咏
【注释】:
- 出伏仍消渴:意思是虽然已经出了暑气,但仍然感到口渴难耐。
- 经旬尚饮冰:意思是经过十多天的时间,仍然觉得口渴,需要喝冰水来解渴。
- 寒斋留热客:意思是在寒冷的书房中,留下了那些炎热的人。
- 阳焰逐秋蝇:意思是阳光如同火焰般炙烤着秋日的苍蝇。
- 卉木伤迟暮:意思是草木受到岁月的影响而变得枯萎凋零。
- 炎凉变爱憎:意思是随着时间的变迁,人们对事物的喜好和厌恶也会发生变化。
- 惟馀天畔月:意思是只有天空中的月亮还在照耀。
- 冷魄挂枯藤:意思是冷清的影子落在枯萎的藤蔓上。
译文:
在经历了炎热的夏天之后,我仍然感到口渴难耐。经过十多天的时间,仍然觉得口渴,需要喝冰水来解渴。在寒冷的书房中,留下了那些炎热的人。阳光如同火焰般炙烤着秋日的苍蝇。草木受到岁月的影响而变得枯萎凋零。随着时间的变迁,人们对事物的喜好和厌恶也会发生变化。只有天空中的月亮还在照耀。冷清的影子落在枯萎的藤蔓上。
赏析:
这首诗通过对秋天乡村的景象进行描绘,表达了诗人对大自然变化的感慨以及对时光易逝的无奈。诗中通过对炎热、口渴、秋蝇等元素的描述,展现了秋天的萧瑟与凄凉。同时,诗人也借此表达了对时光流逝的感慨,以及对人生无常的认识。整首诗语言简洁明了,情感深沉,充满了哲理的思考,给人以深刻的启示。