乱蕊雨中尽,馀香晴后来。
春光正骀宕,芳意为徘徊。
襆被当轩曝,薰笼傍架开。
东君爱岑寂,风味到茶杯。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要审题,然后根据题干的要求,明确题干的信息,如本题的题干“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”,然后结合题干中的关键词“新晴八咏”“乱蕊雨中尽,馀香晴后来”“春光正骀宕,芳意为徘徊”“东君爱岑寂,风味到茶杯”等分析出全诗的内容和情感即可。
【答案】
①乱蕊:指落花飘散。雨中尽:指雨后满地花瓣。②霁:天放晴的意思。③骀荡:形容春风温暖而和畅。④
岑寂:清静幽深。⑤芳意:美好的情思。⑥清香:指茶的香味。⑦风味:这里指茶的品质和品味。⑧拂袖:
即拂袖而去,表示不愿做官或辞官归隐的意思。