何人排闼入，来客与归僧。
昨日山下路，苍苔没几层。
怒蛙喧废井，饥鼠啮枯藤。
莫厌荒凉地，分吟古佛灯。
注释：
- 又何人排闼入，来客与归僧。
- “又”表示再一次或另外的情况。
- “排闼入”意为推门而入，形容诗人对客人的到来感到非常高兴和兴奋。
- “来客”指来访的客人。
- “归僧”指的是归来的僧人。
- 整句译文为：又有谁能够再次进入我的家门？欢迎你们这些远道而来的客人以及归来的僧人。
- 昨日山下路，苍苔没几层。
- “昨日”指前一天。
- “山下路”指的是山脚下的道路。
- “苍苔”是一种生长在路边、台阶等潮湿地方的绿色植物，这里用来描绘山路的青翠。
- “几层”表示很多层，强调山路的曲折和幽深。
- 整句译文为：昨天我走过了山脚下那条布满青苔的路。
- 怒蛙喧废井，饥鼠啮枯藤。
- “怒蛙”指的是因受惊而跳起的青蛙。
- “喧”是喧闹的意思。
- “废井”指的是废弃不用的井。
- “饥鼠”指的是饥饿的老鼠。
- “啮”是啃咬的意思。
- 整句译文为：愤怒的青蛙在废弃的井边跳起，饥饿的老鼠啃咬着干枯的藤蔓。
- 莫厌荒凉地，分吟古佛灯。
- “荒凉地”指荒芜的地方。
- “古佛灯”指的是古代寺庙里的灯火，象征着古老的佛教文化。
- 整句译文为：不要嫌弃这片荒凉的地方，让我们在这里共同吟诵古佛的灯光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。