故山在何处，乃在白云端。
今夜孤舟宿，方知海气寒。
潮声欹枕听，月色隔船看。
此际谁堪语，持归寄所欢。
夜发汾江寄山中诸子
故山在何处，乃在白云端。
今夜孤舟宿，方知海气寒。
潮声欹枕听，月色隔船看。
此际谁堪语，持归寄所欢。
译文：
我的故乡究竟在哪里呢？就在那白云缭绕的天边。
今晚我在孤独的小舟中度过夜晚，才知道海水是如此寒冷。
听着潮水拍打着岸边的声音，我歪倒在枕头上倾听；隔着小船看着皎洁的月光。
此时此刻，能跟谁倾诉这份愁绪呢？只能把它捎回家，寄托给我心爱的人。
赏析：
这首诗是诗人晚年时写的一首思乡之作。诗中通过描绘夜晚独自乘坐小舟在海上旅行的情景，表达了诗人对故乡的深深眷恋和思念。
首句“故山在何处，乃在白云端。”诗人用反问的修辞手法，表达了他对故乡的无限思念和渴望。故乡的山峦仿佛就在他的眼前，却又仿佛在遥远的白云端，给人一种既真实又虚幻的感觉。这种情感的表达，既体现了诗人对故乡的深切感情，也展现了他的才情和文采。
第三句“今夜孤舟宿，方知海气寒。”诗人通过描述他独自乘坐小舟在海上的经历，表现了他对故乡的深深的怀念。夜晚的海上，只有他和一叶扁舟，这样的场景让人感到寂寞和冷清。然而，正是这样的环境，让诗人更加感受到故乡的气息。这种感受，不仅是一种物理上的寒冷，更是一种心灵的触动。
第四句“潮声欹枕听，月色隔船看。”这两句诗进一步描绘了诗人在海上的感受。听到潮水的声音，诗人靠在枕头上倾听；看到月亮的光辉，从船舱里透过来。这些细节描写，都让人感受到了诗人内心的孤独和寂寥。
最后一句“此际谁堪语，持归寄所欢。”诗人在表达完自己的情感后，发出了疑问。在这个时刻，有谁能理解他的心情呢？只有把这份思念和感慨带回家，才能找到可以倾诉的对象。这句诗表达了诗人对故乡的深深眷恋和思念，同时也展现了他的乐观和豁达。