老母发垂白，痴儿口尚黄。
苍茫就岐路，感激问行藏。
别绪通幽隐，贫交在久长。
海天无处所，惆怅一相望。
【解析】
此诗首联写诗人的母与子，颔联写诗人自身，颈联写友人，尾联写诗人自己。全诗情感沉郁，悲愤之情充溢字里行间。
【答案】
译文：白发苍苍的老母亲，年幼的孩子口吐黄泥。面对茫茫岐路我满怀惆怅，你却要离去我满怀感激。离别之后，你的消息杳然不通。贫贱之交虽然长久，但海天茫茫难寻归程。彼此都感到惆怅，相望却只能遥寄愁情。注释：①老母：指作者的母亲；发垂白：头发已白。②痴儿：指作者的儿子。③苍茫：苍莽、迷茫。④岐路：歧路上，即岔路口，指分道扬镳的路。⑤通幽隐：意指远离尘嚣隐居。⑥穷交：穷困的朋友，指朋友之间的交往。⑦惆怅：悲伤、失望的样子。⑧海天：大海和天空，泛指广阔的天地之间。⑨无处所：没有地方可以投宿、歇脚。⑩一相望：互相望着，表示彼此都希望对方留下。赏析：这首诗是诗人在送别好友罗颢甫之时所作，表现了诗人对友人的深情厚谊以及因友人离去而产生的种种复杂的思想感情。
首联“老母发垂白，痴儿口尚黄”写诗人的母与子，突出诗人母子二人年事已高，儿子年幼还口吐黄泥，这既写出了诗人的家道中落，也表达了诗人对亲人的思念和关切之情。颔联“苍茫就岐路，感激问行藏”是说诗人面临岔路口时，依依不舍的告别友人，并询问友人此行的目的和原因。颈联“别绪通幽隐，贫交在久长”则是说诗人离别友人时的心情十分复杂，既有深深的不舍，又有对朋友长久相处的美好祝愿。尾联“海天无处所，惆怅一相望”，则表达出诗人对远方友人的思念，以及对人生无常的感慨。全诗情感深沉，表达了诗人对友人的深深眷恋和对人生无常的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。