旧识虎溪路，今从溪上行。
一乘青雀舫，重订白鸥盟。
何必践斯境，应知惬野情。
渺然发归兴，遥寄棹歌声。
诗句逐句释义
- 旧识虎溪路: 指过去曾经熟悉并常去的虎溪。虎溪，位于今浙江省杭州市西湖景区，是一处风景优美的水边。
- 今从溪上行: 如今（现在）沿着（经过）溪流走。
- 一乘青雀舫: 乘坐一艘装饰有青色羽毛的船。青雀，通常指的是一种小型的鸟，这里可能是指船只或舟楫。
- 重订白鸥盟: 重新约定或建立了与自然和谐相处的关系（如白鹭联盟）。白鸥盟可能是一种比喻，表示与大自然的和解或者合作。
- 何必践斯境: 为什么一定要亲自踏足这个地方呢？”践”意为亲身体验或到达。
- 应知惬野情: 应当知道满足于野外的情感。”惬”意为感到满足、舒适。
- 渺然发归兴: 心中充满了回归自然的情怀。”渺然”形容情感的深远和广阔。
- 遥寄棹歌声: 将这份对自然的热爱和向往通过歌声传递给远方。”棹歌”指划桨时发出的声音，这里可能指代歌声或吟唱声。
译文
在夏日与诸子同游虎溪之上，我们沿溪而行。
乘坐一艘装饰着青色羽毛的小船，重温了与自然和谐共处的承诺。
没有必要亲自踏足此地，但心中自然之情却十分满足。
心中充满了回归自然的情怀，我愿将这些情感通过歌声传达给远方的人们。
赏析
这首诗表达了诗人与朋友们在夏日里一起游览虎溪，享受自然美景，并与自然和谐相处的愉快心情。诗中通过对比“旧识”与“今从”，以及“一乘”与“重订”等词语，展现了时间和心境的变化。诗的后半部分则表达了对自然的深深眷恋和向往，以及对回归自然生活的赞美。整首诗语言简练而意境深远，充满了对自然之美的热爱和向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。