江上月初上，潮头风更清。
隔船闻夜语，停棹待天明。
倦鹤得无梦，远鸡如有情。
生平浪游意，支枕计纵横。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和分析能力。解答此类题目，一定要认真阅读诗作内容。理解诗歌的内容是作答的关键。“泊江口”意为停船于江口。诗人在江边，看见月上潮头，夜深人静，听到隔岸船上传来的夜语，知道有人已经入睡，便放下船桨等待天亮。“倦鹤得无梦”，意谓疲倦的白鹤没有做梦吗？“远鸡如有情”，指天刚蒙蒙亮远处传来了鸡叫，好像它们有情有义似的。“支枕计纵横”句，意思是说平生喜欢浪游，今夜就躺在床上筹划明天的行程吧。诗人用“倦鹤”“远鸡”来反衬自己内心的孤傲和清高，抒发自己的志向。
译文：
江上明月初升，潮头上风更加清爽。
隔着船听见夜间说话声，我停下船等待着天明。
疲惫的白鹤没有做梦吗？远处传来鸡啼声似乎很动听。
平生爱好自由自在，喜欢四处漂泊。
【答案】
示例：
泊江口（一作江边宿）
江上月色正清明，江上潮头风更清。
客舟中闻夜语，旅棹停待晓钟鸣。
倦鹤不梦何所似，远鸡如有情相迎。
平生浪荡任纵横，今日扁舟卧故营。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。