暝色入返照,馀光何陆离。
晦明互迭代,云物交蔽亏。
玄黄战龙血,煜爚渐鸿仪。
我欲匿光影,长歌天一涯。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、技巧与语言的能力。解答此类题目,首先要审题,明确题干的要求,如本题“夕霞”,然后浏览全诗,把握诗意,体会情感,理解诗句含义,最后根据题目要求作答。此诗首联写日落时霞光映照的景色;颔联写太阳由高到低,光线由强烈到微弱的变化;颈联写夕阳下万物的明暗变化,以及这种变化带来的视觉美感;尾联写诗人在日落时分,面对这美景,想要隐去自身,而发出长啸,感叹天地之广阔,自然之壮丽。
【答案】
译文:
傍晚时分,夕阳西坠,天边出现了晚霞。
天色渐暗,余辉映照着大地,多么绚丽多彩啊!
白天和黑夜交替更替,云彩和物体互相掩蔽,盈亏变化。
夕阳像龙血般璀璨辉煌,渐渐显出鸿雁仪态。
我真想躲开这夕阳的光辉,高歌一曲向天空一隅。