散木已如此，交衢顾亦稀。
谁能别薰莸，徒自惜芳菲。
九里远复远，一香微更微。
默然吾与子，相视在忘机。
这首诗是李东园在秋日寓居华严精舍的时候，看到舍后的九里香树，触发了他对于自然之美的感悟。下面是逐句翻译及注释：
秋日寓中宿华严精舍舍后有树名九里香花叶并茂李东园赋诗六章予至而和之亦触物写怀之意云尔（1）
秋天，我住在华严精舍中，看到了后面种有九里香的树木，它的花朵叶子都茂盛。李东园写了六首诗来赞美这些美丽的景色，我到了之后也写下了一首诗来回应他。这也是一种触景生情的创作。
散木已如此，交衢顾亦稀。（2）
即使是像散木这样普通的树，它在这里也已经是如此美丽，而在繁忙的道路上，这样的树木也显得如此稀少。这里的“散木”可能是指普通树木，也可能是比喻那些不被重视或被忽视的事物。这句话表达了诗人对自然美的珍视和对平凡事物的赞美。
谁能别薰莸，徒自惜芳菲。（3）
我们怎么能够区分出薰和莸呢？只是因为珍惜它们的芳香，而不是因为它们的价值。这里的“薰”和“莸”都是指两种草本植物，分别具有不同的香味。这句话强调了欣赏自然美景的主观性，以及人们往往因为个人的喜好而忽略其他美好的事物。
九里远复远，一香微更微。（4）
虽然九里远的地方还有更远的地方，但香气却是越来越微弱。这里用“九里”“复远”“微”等词语描绘了距离和香气的变化，表达了诗人对自然美的逐渐衰减的感叹。
默然吾与子，相视在忘机。（5）
我默默地看着你，和你一起沉浸在这种忘我的情境之中。这里的“忘机”可能指的是放下心机、心境清净的境界。这句话表达了诗人与友人之间深厚的情谊，以及他们在自然美景前的宁静与和谐。
赏析：
这首诗通过描写九里香的美丽景色，引发了诗人对于自然美的感慨与思考。诗人通过对比“散木”与“交衢”（繁忙的道路）的对比，强调了自然之美的独特性和珍贵性。同时，诗人也表达了对于世俗价值和名利的淡然态度。最后，诗人与友人一同沉浸在忘我的情境之中，展现了他们之间的深厚友谊。整首诗充满了对自然之美的赞美和对友情的珍视，表达了诗人对生活的美好向往和对大自然的敬畏之情。