昨夜见明月,所思疑在中。
今来明月寺,不与见时同。
一室宾亦主,片云西复东。
愿留烟雨宿,待我转飞蓬。
昨夜见明月,所思疑在中。
今来明月寺,不与见时同。
一室宾亦主,片云西复东。
愿留烟雨宿,待我转飞蓬。
注释:
昨夜见明月,所思疑在中。
昨夜:昨天晚上。
见明月:看到月亮。
所思疑在中:心中所思的事情似乎不在中间。
今来明月寺,不与见时同。
今来:今天来到这里。
明月寺:明月寺。
不与见时同:今天与昨晚看到的不一样。
一室宾亦主,片云西复东。
一室:一间房子或空间。
宾亦主:客人也可以成为主人。
片云西复东:一会儿是西边的云,一会儿是东边的云。
愿留烟雨宿,待我转飞蓬。
愿留:希望留下。
烟雨宿:在烟雨中住宿。
待我转飞蓬:等待我回到家乡。