兴尽我当返,无劳怅路岐。
田家新米熟,岁晚涤场时。
此外复何事,怀人或有诗。
相闻许相过,计日补茅茨。
诗句释义:
- 兴尽我当返,无劳怅路岐。 —— 兴致已尽,我应该返回,无须担忧路途中可能遇到的困难或意外。
- 田家新米熟,岁晚涤场时。 —— 田间的新米已经成熟,农忙时节正是清扫田地、准备过冬的时候。
- 此外复何事,怀人或有诗。 —— 除此之外,还有什么事情呢?心中怀念某人,或许还能作诗表达。
- 相闻许相过,计日补茅茨。 —— 如果可以相互听闻消息并且互相拜访,我们就计划好日期一起修补草屋的门扉。
译文:
当我兴致已经尽了,应该返回,无需忧虑路途中的艰难险阻。
田间的稻米已经成熟,农忙时节正是需要清理田地,准备过冬的时候。
我还有什么其他的忧虑?心中思念某人,或许还可以写一首诗来表达我的思念。
如果可以相互知晓对方的消息并互相拜访,我们计划好时间一起去修补那破旧的草屋门扉。
赏析:
这首诗表达了诗人对友人胡宪公的深情怀念。从“兴尽我当返”可以看出诗人在与友人相聚之时感到心满意足,想要结束这次相聚后返回自己的住处。而“无劳怅路岐”则表现了诗人对离别时的不舍和对未来相见的期待。
接下来的诗句描绘了农忙时节农民们忙碌的场景以及他们为冬天准备的生活琐事,这反映了诗人对农民辛勤劳作的理解和尊重。
最后两句表达了诗人对友情的重视,他认为除了关心自己的生活琐事之外,还应该时刻想念朋友,并通过诗歌来表达自己的感情。而“相闻许相过”则是对友情的一种期盼,希望彼此都能够相互知晓对方的消息,并能够有机会见面交流。最后一句“计日补茅茨”则是一种对友情的珍视和承诺,表明诗人愿意等待那一天的到来,与友人一起修补那破旧的草屋门扉,共同度过美好时光。