一钵雕胡七碗茶,衲僧随分有生涯。
摩醯顶上开新眼,香象云中瘗旧牙。
结社更思修白业,还山不拟煮黄芽。
庵西道者如相问,宕子年来解破家。
【解析】
本诗作于诗人晚年。首联“一钵雕胡七碗茶,衲僧随分有生涯”,是说自己虽身居山中,却依然过着简朴的生活,每日吃几碗茶,与和尚们一起修行。颔联“摩醯顶上开新眼,香象云中瘗旧牙”,是说自己虽然已经悟道,但仍然要像和尚一样修行,在头顶上点上摩醯灯来照明;而香象则象征着佛教的普渡众生,云中埋藏的是佛牙,即佛祖的牙齿。颈联“结社更思修白业,还山不拟煮黄芽”,是说自己虽然在山上结社修行,但是并不打算去追求什么高深的境界,只是想修习清净的白业,回到山里过平淡的生活。尾联“庵西道者如相问,宕子年来解破家”是说自己虽然已经悟道,但是仍然会像和尚一样生活,并且已经能够解决家庭纠纷了。
这首诗是写自己晚年隐居山林、清修苦行的生活。全诗语言平易自然,意境清新隽永。
【答案】
译文:
我身住珠崖怀罗浮寄居山中诸子三十韵
一钵雕胡七碗茶,衲僧随分有生涯。
摩醯顶上开新眼,香象云中瘗旧牙。
结社更思修白业,还山不拟煮黄芽。
庵西道者如相问,宕子年来解破家。
赏析:
此篇为作者晚年隐居山林、修持苦行之作。诗人以僧人的身份,描写了自己在山中的修炼生活。他身居珠崖怀罗浮,寄居在山中的诸子之间,每天就是喝茶念经。他头戴摩醯顶,脚踏香象足,这是对佛教徒形象的描绘。他还在山顶上点亮摩醯灯来照明,并把佛像埋在云中,这是对佛教仪式的描绘。他虽然在山上修习佛法,但是并不想得到什么高深的境界,只是希望回到山里去过平淡的生活。他甚至已经可以解开家里的纷争了。