借得名园东郭东，清溪曲曲小桥通。
千寻碧树鹤巢顶，四面青山人在中。
映水波分双橘绿，经霜风散半林红。
劳君诗句频相过，吟旁斜阳答远钟。
这首诗是唐代诗人王维的一首五言律诗，名为《和萧志三见赠》。下面是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析：
注释
- 借得名园东郭东：借用了“东郭先生”典故，形容自己得到了一片美丽的园林。
- 清溪曲曲小桥通：描述了园林中有曲折的小溪，溪上有座小桥通向远方。
- 千寻碧树鹤巢顶：形容树木苍翠，树上有鹤的窝。
- 四面青山人在中：周围的山峦环绕，仿佛人在其中。
- 映水波分双橘绿：水面上的阳光反射，让水中的橘子显得格外绿色。
- 经霜风散半林红：经过霜打后，树林中的红色变得分散。
- 劳君诗句频相过：你的诗歌多次来访，表示欢迎。
- 吟旁斜阳答远钟：在斜阳下吟诵，回应远处寺庙传来的钟声。
译文
我借用了东郭先生的园林，那里清溪潺潺，小桥通向远方。
高树郁郁葱葱，上面栖息着白色的鹤群。
周围环绕着青山，仿佛置身于画中。
阳光在水中反射，使得水中的橘子颜色更绿。
经过霜打后，整个山林的色彩变得柔和。
你的诗歌多次来访，让我感受到了你的热情。
我站在斜阳下吟诵，回应着远处寺庙的钟声。
赏析
这首诗以清新脱俗的笔触描绘了一幅宁静和谐的自然风光画卷。首联借用了“东郭先生”的故事，巧妙地表达了园林的幽静和自己的心境。颔联则通过描写树木和鸟类的生态关系，展现了园林的自然美。颈联通过对光影变化的描绘，进一步营造了园林的宁静氛围。最后两句则通过回应远方寺庙的钟声，表达了诗人与自然和谐共处的情感。整首诗语言优美，意境深远，给人以宁静致远的感觉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。