寄语东林十八贤，寻思旧约过新年。
青山一入归无梦，白首重来待有缘。
僧似行云闲未得，官如传舍久应迁。
何当岐路逢君处，戴笠乘车各爽然。
【赏析】
此诗作于淳熙八年（公元1179年）诗人晚年，时在福建漳州。诗中寄语东林十八贤，寻思旧约过新年，表达对友情的怀念。后四句则写僧与官，表达了自己对官场和出家的向往。最后两句以“戴笠乘车各爽然”，表明诗人对官场生活的厌倦。全诗语言简淡而含蓄，风格清新俊逸。
【注释】
寄马卧仙人：指寄情佛门。卧仙：佛家语，谓心安则如卧。
寄语东林十八贤：寄语：托付；东林，佛教禅宗的支派之一，唐代有僧人慧能大师住该寺说法，称东林寺。
青山入梦无归处：山：这里指隐居的地方。入梦无归处：进入梦境也无处可归。
白首重来待有缘：白首：指头发花白之时。指人到老年才得到机会。
僧似行云闲未得：僧：佛教僧人。行云：天上飘浮着的云。僧像天空飘浮的流云一样自在。未得：不得志。
传舍久应迁：传舍，和尚住的房屋，即寺院。应：应该。
何当岐路逢君处：何当：什么时候能够。岐路：岔路口。逢君：遇到你。
戴笠乘车各爽然：戴笠、乘车：都是形容隐士的生活。爽然：意气风发的样子。
【译文】
我托神马把话儿告诉给东林的十八高僧吧，想当初你们曾立下的誓言，如今都过了新年了，不知你们是否还记得？
青山之中，我已入梦，梦中却无归处，白发苍苍，再回首，又觉得有些遗憾，毕竟还是到了白发苍苍的时候，才得到重新相聚的机会。
我像行云，自在逍遥，但始终未能得遇知音，官运不通，只好长驻寺院，过着清苦寂寞的生活。
何时才能在这岔路上遇到你，一同戴着斗笠，坐在车上畅谈人生，各自洒脱地生活呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。