扁舟独渡珠江水，野客登临耳目宽。
绀殿钟声移棹听，白云山色隔城看。
遐心指点峰千叠，生计商量钓一竿。
今夜月明何处宿，梦魂应绕郑仙坛。

注释

1 泛珠江望白云山：泛指在江上泛舟，泛舟是水上交通工具，泛指乘船。

  1. 扁舟独渡珠江水：用“扁舟”形容小舟或小船，独自渡过珠江水，形容独自一人航行。
  2. 野客登临耳目宽：野客人，即游客；登临，登山游玩；耳目宽，眼界开阔。
  3. 绀殿钟声移棹听：绀殿，指颜色深沉的殿宇，此处可能比喻寺庙等建筑；移棹，让船桨靠近（以倾听声音）；钟声指寺庙里的钟声。
  4. 白云山色隔城看：云中的山色，形容远山的景色。隔城看指从城市中遥望远处的白云山。
  5. 遐心指点峰千叠：遐思，远大的志向；点，指出或描绘；峰千叠，形容山峰重叠，层峦叠嶂。
  6. 生计商量钓一竿：生计，生活来源；商量，商议；钓一竿，指钓鱼。
  7. 今夜月明何处宿：今夜，表示今天晚上；月明，月光明亮；何处宿，询问哪里可以住宿。
  8. 梦魂应绕郑仙坛：郑仙坛，指郑仙祠，可能是一个与道教有关的庙宇或圣地；梦魂，梦中的灵魂；应，应该；绕，围绕；郑仙，指的是郑仙祠中的神祇。

译文

我独自乘坐小船渡过珠江水，野游客人登上高处眺望视野开阔。
我让船桨靠近聆听寺中深沉的大钟声，白云山的美景在远方被城墙所隔离。
我的思绪飞向遥远的群山，心中想象那些山峰如同层层叠叠。
我的生活需要谋生之道，今晚月亮如此明亮不知何处安歇。
我的梦境中的灵魂应当环绕着郑仙祠飞翔。

赏析

这首诗通过描述作者在夜晚乘船游览珠江时的感受和所见，表达了一种宁静而深远的意境。诗中运用了丰富的意象和生动的画面，如“扁舟独渡珠江水”、“白云山色隔城看”等，展现了诗人对自然景观的深刻感受和对生活的思考。整体而言，这首诗不仅描绘了美丽的自然景色，还透露出诗人内心的宁静和对美好生活的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。