林间高枕已多年,意外茅茨换瓦椽。
依旧云山还觌面,从前烟雨不归天。
看来形影原非我,认取虚空未是禅。
细语谨防风领去,隔江吹入市城边。
新筑落成口占遣兴
林间高枕已多年,意外茅茨换瓦椽。
依旧云山还觌面,从前烟雨不归天。
看来形影原非我,认取虚空未是禅。
细语谨防风领去,隔江吹入市城边。
注释:
- 林间高枕已多年:指隐居山林多年。林间、高枕:都是指隐居生活。多年:长时间。
- 意外茅茨换瓦椽:意想不到(自己)的茅屋被换成了瓦顶的房子。意外:没有想到。茅茨:茅草屋顶。瓦椽:瓦片和木椽。
- 依旧云山还觌面:仍然可以看到远处的山峦。依旧:仍然。云山:指远处的山。觌面:面对面地出现。
- 从前烟雨不归天:以前的烟雨天气没有飘落到天上。归天:归向天空。
- 看来形影原非我:从外形看,影子和身体并不完全是我。看来:从外观上看。形影:指身体的影子。原非我:原本不是我。
- 认取虚空未是禅:承认虚空不是佛法。认取:承认。虚空:佛教用语,指宇宙间一切事物都没有固定的自性。未是禅:并非是佛法。
- 细语谨防风领去:小声说话时要小心不要让风吹走。细语:轻声说话。领去:带走。
- 隔江吹入市城边:声音传到远处的江面上,再飘到城市的边上。隔江:指江的对岸。吹入:传入。市城边:城市的边缘地带。