水晶帘卷蕊珠圆,造物谁知用意专。
不碍虚空山借色,相依形影树笼烟。
猿窥断涧疑无地,鹤立澄潭别有天。
旧隐不堪成契阔,隔江回首惜衰年。
【解析】
本题考查考生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目,需要我们在读懂原诗的基础上,结合题目的要求作答。此题要求我们逐句解释诗句的意思,同时给出译文,并注明关键词语和赏析。
“水晶帘卷蕊珠圆”,水晶帘卷,是指窗帘像水晶一样晶莹剔透;蕊珠指花萼,是花的组成部分,圆则指形状。造物者用意,指的是造化万物的人,也就是自然。
第二句“不碍虚空山借色”,不挡,即没有阻挡,妨碍之意。空为虚无、空阔之意。碍,阻塞、阻碍之意。这两句的意思是说:造物者的心思专一地用来创造天地万物,他并不因为造物而妨碍了大自然的山石树木的自然美。
第三句“相依形影树笼烟”,相依,相互依存,相互联系。形影,形象的影子,比喻事物的外在形态。树,这里指山林树木。笼烟,形容烟雾缭绕的样子,也形容景色迷蒙。这两句的意思是:在自然界中,树木与花草互相依存,彼此联系。它们的存在使山林树木笼罩着轻雾般的烟云,形成了一片迷蒙的景象。
第四句“猿窥断涧疑无地”,猿窥,猿猴窥探。这两句的意思是:在山林中,猿猴好奇地探头窥视,好像在探询是否有可供栖身的地方似的。
第五句“鹤立澄潭别有天”,鹤立,指鹤独自站立在澄清的池水之中。这两句的意思是:在这清澈见底的水面上,鹤独自站立着仿佛有它自己的天空,显得格外的高雅、高洁。
第六句“旧隐不堪成契阔”中的“契阔”,指分离、离别。这一句的意思是:我过去隐居的地方已不再适合我的心境了。
第七句“隔江回首惜衰年”,隔江,隔着一条江。衰年,指人到老年。这一句的意思是:站在江边回望过去隐居的地方,心中不免生出感慨和哀叹。
【答案】
“濂泉”即庐山的泉水。作者以泉水为题写景抒情,表达了诗人对山水田园生活的向往之情。
①水晶帘卷,是说窗帘像水晶一样晶莹透明;蕊珠,是说花萼,是花的组成部分,圆则指形状。造物者用意,指的是造化万物的人,也就是自然。
②不碍虚空山借色,不挡,即没有阻挡,妨碍之意。空为虚无、空阔之意。碍,阻塞、阻碍之意。这两句的意思是说:造物者的心思专一地用来创造天地万物,他并不因为造物而妨碍了大自然的山石树木的自然美。
③相依形影树笼烟,相依,相互依存,相互联系。形影,形象的影子,比喻事物的外在形态。树,这里指山林树木。笼烟,形容烟雾缭绕的样子,也形容景色迷蒙。这两句的意思是说:在自然界中,树木与花草互相依存,彼此联系。它们的存在使山林树木笼罩着轻雾般的烟云,形成了一片迷蒙的景象。
④猿窥断涧疑无地,猿窥,猿猴窥探。这两句的意思是说:在山林中,猿猴好奇地探头窥视,好像在探询是否有可供栖身的地方似的。
⑤鹤立澄潭别有天,鹤立,指鹤独自站立在澄清的池水之中。这两句的意思是:在这清澈见底的水面上,鹤独自站立着仿佛有它自己的天空,显得格外的高雅、高洁。
⑥旧隐不堪成契阔,旧隐,指过去隐居的地方。这一句的意思是说我过去隐居的地方已不再适合我的心境了。
⑦隔江回首惜衰年,隔江,隔着一条江。衰年,指人到老年。这一句的意思是:站在江边回望过去隐居的地方,心中不免生出感慨和哀叹。