啼莺恰恰燕喃喃,欲别难为越俎谈。
我纵无言君也会,十年不枉是同参。
诗句解释
1 啼莺恰恰燕喃喃:这句描述的是春天的景象,莺鸟啼叫的声音清脆悦耳,燕子呢喃着。”恰恰”和”喃喃”都是拟声词,用来描绘声音的特质。
- 欲别难为越俎谈:这里的“越俎”(越过本分去做某事)比喻说话或做事超越了自己应有的角色或职责。”难为”表达了一种为难或无奈的情绪。
- 我纵无言君也会:虽然诗人没有说出什么,但李方水能够理解。”无言”在这里可能是指某种含蓄或深沉的意思。
- 十年不枉是同参:这句话意味着经过十年的相处,两人的关系并没有因为时间的流逝而变得疏远,反而更加深厚。”同参”可能是说一起讨论或者学习,强调了共同参与和交流的重要性。
译文
送李方水还临高学署
春日里莺声清脆燕语细,你若要走离别时难以启齿。
我虽无言你却能理解,我们共同度过的时光不虚此生。
赏析
这首诗通过细腻的自然景象和丰富的情感表达,展现了诗人对友人离别的不舍以及对未来重逢的期望。诗中的“啼莺恰恰燕喃喃”和“我纵无言君也会”等句,都生动地捕捉了春天的气息和人物的内心活动,使得整首诗充满了诗意与深情。同时,诗人通过对时间流逝的感慨以及对友情价值的肯定,传达出了一种超越时空的情感连结和人生哲理。整体上,这首诗是一首表达深厚友谊和美好祝愿的作品。