与君结发欲超尘,底事蹉跎各有因。
君若果行予早决,清风明月两闲人。
【注】
①挽梁祖寿:即《赠别梁公》诗,为赠别梁武帝萧衍之作。梁武帝(464年—549年),字世民,小字阿练儿,南兰陵(今江苏丹阳)人,南北朝时期南朝皇帝。
②结发:古时女子十五岁行成人礼,要由父母把头发盘成发髻,表示成年。后遂用“结发”指男子与女子结婚。
③底事:何事;因何。
④蹉跎:耽误。
⑤闲人:清闲的人,指隐士。
【译文】
与你结发为夫妻本是超尘出俗的,为何各自耽误了时光呢?
你如果真能如愿以偿我早就决定了,只求清风明月作伴,做两个清闲的人。
【赏析】
这首诗是诗人送给梁武帝萧衍的赠别之词。全诗表达了作者对友人的深厚友情,以及对友人前程的祝福和期盼。
首联“与君结发欲超尘”,诗人在开篇便表达了自己与友人共同追求超越尘世的愿望。结发,古称初婚或新婚夫妇,这里特指与朋友结发为夫妻,意味着希望与朋友共享人生的美好时光,一同追求超越尘世的境界。
颔联“底事蹉跎各有因”,诗人进一步展开对友人的理解和关心。这句诗中,“底事”和“各因”都是疑问代词,分别询问对方是什么原因导致他们各自耽误了时间。诗人通过设问的方式,表达了对友人遭遇困境的关切之情。这里的“蹉跎”一词,既指时间的流逝,也暗指人生的艰难坎坷。
颈联“君若果行予早决”,诗人在颔联的基础上,进一步表达了自己的决心。诗人说,如果你真的决定去做某件事情,我也会早早做出决断,支持你。这里的“早决”指的是迅速做出决定,支持朋友的决定。诗人在这里表达了对朋友坚定意志的支持和鼓励。
尾联“清风明月两闲人”,诗人在最后两句中再次强调了自己和友人都追求清闲生活的愿望。这里的“清风明月”象征着美好的自然景色,也是诗人对美好生活的向往。而“两闲人”则表明无论是诗人还是友人,都希望远离纷扰,享受宁静的生活。
整首诗语言简练,情感真挚,通过对友人的祝愿和对未来的共同期待,表达了作者对友谊的珍视和对美好未来的憧憬。