病来两脚几蹒跚,闯入严城为爱山。
陌上行人无旧识,相逢不用较忙闲。
【解析】
本题考查学生把握诗歌内容要点,理解诗意及赏析诗歌语言的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗句的意思,并且能结合诗句内容和思想情感来分析。首先,“病来两脚几蹒跚”,诗人因病腿脚不便,步履蹒跚;“闯入严城为爱山”,是说诗人因为对山的喜爱,而不顾路途艰难,闯入了城中的寺庙。然后,“陌上行人无旧识,相逢不用较忙闲”意思是:在这陌生的地方,我遇到一个陌生人。我们彼此之间并不相识,所以没有必要去比较谁更忙谁更闲。最后,“陌上”指路上,“陌”通“寞”。
【答案】
(1)译文:因生病,腿脚不便,行动艰难,竟闯入城中的一座寺庙。这里遇到一位陌生人。我们彼此之间并不相识,所以没有必要去比较谁更忙谁更闲。
(2)注释:“严城”:指端州的城。“陌”通“寞”。
赏析:此诗表达了作者对家乡、亲人的思念之情。首句写自己因病不能行走,但仍然坚持要去拜访友人,足见对友人的一片深情。二句以自己的亲身经历,说明对山的感情是多么深厚。三句写在陌生的地方遇到陌生人,不必计较忙闲。四句写在陌生地方遇到陌生人时,应热情相待。