摇铃振铎撒风颠,到处游行到处禅。
明暗两头都坐断,一条直裰著谁穿。
普化摇铎颂
【注释】普化:佛教语,指佛法广大无边。铎(duò):古代铜制乐器,中间为空,可以摇动发声。
颂(sòng):古代诗歌体裁的一种,有四言、五言、七言等。
【译文】摇响的铃铛振起铃声洒满天空,四处游行到处禅定。明暗两头都坐断世间尘缘,一条直裰着谁穿?
赏析:此诗是唐代诗人白居易创作的一首偈颂诗。这首诗通过“摇铎”、“撒风”等字眼,将僧人的诵经活动描绘得生动形象。首句“摇铃振铎撒风颠”,运用了拟人的修辞手法,把僧人诵经时的声音比作飘荡在空中的风铃,让人仿佛能听到那悠扬的诵经声。次句“到处游行到处禅”,则进一步描绘了僧人在寺庙内外巡礼的情景。三句“明暗两头都坐断,一条直裰著谁穿”,运用了对比的修辞手法,既表现了僧人对世俗纷扰的超脱,又表达了他内心深处的矛盾和纠结。全诗语言质朴,意境深远,富有哲理。