雨笠风蓑任陆沉,呈桡舞■为知音。
金鳞曳断竿头线,明月芦花何处寻。
赏析:
《华亭船子颂》是唐代诗人贯休的作品。这首诗表达了作者对华亭船子和尚的敬仰之情,同时也透露出他对世俗生活的超然和对禅意的领悟。全诗语言简练,意境深远,是一首充满哲理和禅意的佳作。
逐句释义:
- 雨笠风蓑任陆沉:意为穿着雨衣、风帽,随波逐流地在陆地上漂泊。这里的“陆沉”意味着与世隔绝,不问世事。
- 呈桡舞■为知音:意为展示船只的帆桨,作为理解其心意的朋友。”呈桡”指的是船桨,”舞■”则是船上的一种装饰。这里的意思是用帆桨来表达自己的心意,寻找理解自己的朋友。
- 金鳞曳断竿头线:意为像金鳞鱼一样在水面上自由自在地游动,挣脱了束缚。这里的”金鳞”比喻自由自在的生活,”曳断竿头线”则形容摆脱束缚后的畅快淋漓。
- 明月芦花何处寻:意为在月光下寻找芦花中的月亮,寓意寻找内心的宁静与自由。这里的”明月”和”芦花”都是自然景物,”何处寻”则表达了对于内心平静的追求和对于自由生活的向往。
译文:
穿着雨衣风帽随意飘摇,随波逐流在陆地上漂泊。
挥舞着船桨,如同知音般理解我的心声。
金鳞在水中自由自在地游动,挣脱了束缚后的畅快淋漓。
在月光下寻找芦花中的月亮,寓意寻找内心的宁静与自由。
赏析:
这首诗通过描绘华亭船子和尚的形象和行为,展现了他超脱尘世、追求自由的禅宗思想。诗中的语言简练而富有诗意,意象生动而深刻。整首诗既表达了对佛理的领悟,也传达了对人生境界的向往。它不仅是一首赞美禅意的诗歌,也是一篇关于生活哲学的议论文。