凭君寄语锦江渔，曾见华亭识得渠。
歌罢沧浪相忆否，水清难免是无鱼。
【注释】
- 圆音禅友：指唐代高僧道一。道一俗姓司马，号圆通禅师，唐会昌二年（公元842年）在杭州虎跑寺出家为僧。
- 锦江渔：指杜甫《绝句》“锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。”中的锦城，即成都。锦江渔指在锦江钓鱼的人。
- 华亭：指唐代诗人白居易，字乐天，晚年居住在浙江杭州的天竺寺中。
- 沧浪：指唐代诗人李白，字太白，曾游吴越一带，后隐居于四川绵州青神县的青莲山。
- “水清”两句：意为：水清澈了，鱼儿当然也就少啦。暗指自己隐居的地方，环境优美，鱼多得很，但自己却无鱼可捉。
【赏析】
这是一首赠别诗，送别对象是圆通禅师道一。全诗以问答形式写来，既表达了对圆通禅师道一的敬仰之情，也流露出自己对隐逸生活的向往和对官场生活的厌倦。
第一句：“凭君寄语锦江渔，曾见华亭识得渠。”
意思是：请你代我告诉锦江垂钓的人，我曾见过白居易，知道他就是那锦江上打渔的人啊！“君”是对对方自称，“凭君”是托人转告之意。锦江，这里指四川锦江一带。“华亭”，指白居易所居住地，今浙江省杭州市天竺寺。白居易，字乐天，晚年居住在浙江杭州天竺寺中，自号香山居士。“曾见华亭识得渠”，表明作者与华亭白居易有旧相识或交往。作者通过向圆通禅师道一传达信息的方式，委婉地表达了他对华亭白居易的怀念与崇敬之情。
第二句：“歌罢沧浪相忆否？”
意思是：你听，我在唱罢沧浪之后，是否想起了白居易？沧浪，即指李白曾经游历过的浙江一带。“忆否”，即是否思念。这句的意思是说自己在歌唱的时候，是否想到了白居易呢？这一句是诗人表达对白居易的怀念之情。
第三句：“水清难免是无鱼。”
意思是：水清澈了，鱼儿当然就少了；但是鱼儿少了又有什么要紧呢？“水清”，指水很清澈。“无鱼”，指没有鱼可捉。这句是说：水清澈了，鱼儿自然就少了；鱼儿少了又有什么关系呢？这既是作者对自己隐居生活的一种自我慰藉和解脱，也是对自己政治生涯失败的一种无奈的自我安慰。
整首诗语言朴实、真挚，充满了对友情的眷恋和对自然的热爱。同时，也表达了作者对自己隐居生活的喜爱以及对官场生活的厌倦和逃避的情绪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。