不知弹者为谁弹，一曲嘈嘈十指寒。
唤起同舟听胡语，前程多恐是桑干。
【诗词解析】
泊：停驻。
汾水：古地名，在今山西省永济县南。因汾河从该地流过而得名。
社题：指《琵琶行》。
不知弹者为谁弹：是说听不清楚弹奏者的姓名。
嘈嘈：形容琵琶声的嘈杂。
十指寒：指弹奏时手指发凉。
同舟：一起乘船的人。
胡语：古代对北方少数民族语言的称谓。
桑干：即桑乾河，源出内蒙古自治区中部，向东南流至河北省张家口西北出境。
【诗词译文】
不知道弹奏琵琶的是何人？一曲琵琶声中，十个指头都在颤抖寒冷。
让人想起当初和大家一起乘坐船只，听那北风呼啸中的异族胡语，前程漫漫，恐怕就是这蜿蜒曲折、终年流水不息的桑干河了。
【注释解释】
泊：停。
汾水：指黄河支流汾河流域，位于今山西永济县以南。
社题：《琵琶行》的标题。此诗是白居易的名篇之一，作于公元823年（元和八年）春。
不知弹者为谁弹：弹，指弹奏琵琶的人。不知，表示作者弄不清弹奏的人是谁。
嘈嘈：形容琵琶声的嘈杂。
十指寒：比喻弹奏时手指都冷了。
同舟：共乘一舟，这里代指作者自己和朋友。
胡语：北方少数民族的语言，这里泛指边远地区少数民族的语言。
前程：前途；未来的道路。
桑干：即桑乾河，源出内蒙古中部，向东南流到河北北部出山口后注入桑乾湖。
赏析：
这是一首写琵琶女弹奏时的动人场景及所抒发的感情的作品。开头两句，先写琵琶女的技艺高超，接着写她弹奏时的情景。第三句“唤起”，写出了听众被美妙的琴声所感动，仿佛又回到了与琵琶女一起乘舟渡河的往昔，第四、五句描写了琵琶女演奏时的神态动作以及所表现的深沉的忧思。结尾两句，由琵琶女的演奏联想到自己的前途，表达了诗人对自己前途命运的忧虑。全诗结构紧凑，层层展开，感情真挚，形象鲜明，富有民歌特色，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。