笙歌满室宾满堂,锦绣纂组玄以黄。嘉肴旨酒充圆方,母寿子贵悦且康。
丰功伟烈为显扬,黄麻墨敕天语香。斓斑朱紫纷趋跄,云礽簪笏随鹓行。
世人慕此中若狂,一拜一祝一举觞。众口共舌如鼓簧,阿母大笑不肯当。
贱子历位陈荒唐,四座听者胥望洋。三闲茆屋半亩桑,日暮蚕绩朝提筐。
黄齑赤米亲烹湘,青松白石岁月长。子孙贤圣母体强,男婚女嫁乐未央。
人生得此匪寻常,请为母歌歌无疆。愿母寿,齐三光,令子秉德如圭璋。
三公不易宁韫藏,阿母闻歌出中房。为我饮酒浮巨觥,举手揖客听无忘,此子出言言有章。
这首诗是唐代诗人李白的《罗母祝辞》。以下是对这首诗逐句的解释:
笙歌满室宾盈堂,锦绣纂组玄以黄。嘉肴旨酒充圆方,母寿子贵悦且康。
笙歌声声,满室生辉,宾客盈门,喜庆氛围浓厚。
锦绣织成,编组精美,颜色纯黄,寓意美好。
佳肴美酒,丰盛至极,象征母恩浩荡,子女富贵安康。
丰功伟烈为显扬,黄麻墨敕天语香。斓斑朱紫纷趋跄,云礽簪笏随鹓行。
儿女们功绩卓越,被朝廷表彰,荣耀无比。
黄麻文书,墨色诏书,彰显皇命,尊贵无比。
斑斓华服,朱红色衣饰,纷纷趋前,追随鸾凤之行列。
世人慕此中若狂,一拜一祝一举觞。众口共舌如鼓簧,阿母大笑不肯当。
世人羡慕不已,如同疯狂的人一般。
拜谢与祝福,举杯畅饮,欢乐洋溢。
众人议论纷纷,犹如鼓风簧鸣,但母亲却大笑不止,不予理会。
贱子历位陈荒唐,四座听者胥望洋。三闲茆屋半亩桑,日暮蚕绩朝提筐。
我虽卑微,经历世事,却充满荒唐。
四周听众,皆感茫然,不知所措。
简陋的茅屋,仅有半亩桑田,黄昏时忙于纺织,清晨又提筐劳作。
黄齑赤米亲烹湘,青松白石岁月长。子孙贤圣母体强,男婚女嫁乐未央。
亲手烹饪黄齑赤米,品尝湘地美食。
青松苍翠,白石坚固,岁月悠长。
子孙贤孝,母亲身体强健,子女婚姻美满,家庭幸福快乐无穷无尽。
人生得此匪寻常,请为母歌歌无疆。愿母寿,齐三光,令子秉德如圭璋。
人生能有这样的福分,实属罕见,应为母亲高歌一曲,赞颂她长寿无边。
愿母亲如同日月星辰、天地万物一样,永远光明辉煌。
我辈应秉承美德,如同圭璋(古代礼器)般纯净无瑕。
三公不易宁韫藏,阿母闻歌出中房。为我饮酒浮巨觥,举手揖客听无忘,此子出言言有章。
宰相难当,隐忍不露锋芒。
母亲听到歌声后走出房间,欣然接受敬酒。
我举杯邀宾客同庆,言辞恳切,态度恭敬。
此子言辞得体,令人称赞。