有策不肯干诸侯,有腰不愿逢督邮。此公只合老牖下,早年当去今当留。
头上缨雄冠,腰间悬蒯缑。借问谁家儿,恐是汉时飞将唐药师。
同室有斗民殿屎,李生李生行莫迟。击楫过三湘,振衣登九疑。
道遇梁腾虎,谓我遥相思。寄言兵者是凶器,圣人不得已而后用之。
注释:
- 送李生之楚从军因寄梁腾虎:这是一首送别诗,作者通过这首诗来表达他对友人李生的担忧和期望。
- 有策不肯干诸侯(意思是说,他不愿意去争夺诸侯的职位)
- 有腰不愿逢督邮(意思是说,他不想成为被监督的对象)
- 此公只合老牖下(意思是说,他应该在一个安静的环境中度过晚年)
- 早年当去今当留(意思是说,现在应当离去,但是未来却可以留下来)
- 头上缨雄冠(意思是说,他的头戴着华丽的帽子)
- 腰间悬蒯缑(意思是说他的腰间悬挂着弓箭)
- 借问谁家儿(意思是说,请问是谁家的少年)
- 恐是汉时飞将唐药师(意思是说,恐怕他是汉朝时期的名将唐突)
译文:
有策略的人不愿意在诸侯之间争斗,有才能的人也不愿意被监督;这个公应该选择在一个安静的地方生活,而不是早早离开,现在应该留下,未来可能留下来。他头戴华丽的帽子,身挂弓箭;我问你,是谁家的好孩子?恐怕他就是唐朝的名将唐突。
赏析:
这首诗是诗人对一位朋友的告别之作。诗人通过对友人的描绘和期待,表达了对他的关心和希望他在军中能够安全。同时,诗人也表达了对自己不能随同友人出征的遗憾和无奈。整首诗语言生动形象,情感真挚深沉,是一首优秀的送别诗。