男儿读书委穷达，老大无成非所惜。
陆生岂是贫贱人，离乱他乡聊寄迹。
朝烟仰给管城君，春田耕破端溪石。
菜根细嚼牙齿香，铜片不嫌头发白。
胸中泾渭自分明，眼前岁月随抛掷。
甲子从头数至今，清风明月长为客。
孟光不厌伯鸾贫，牛衣对掩王章宅。
夜半蓬窗灯火青，万卷牙签伴刀尺。
时人要识高士家，请听书声兼纺绩。
陆生陆生如命何，听我山翁歌一拍。
皇天不负苦心人，相劝及时须努力。
盈虚消息会有时，搔首衡门看潮汐。
这首诗是明代诗人杨慎所作的《赠陆天士》。下面是诗句及其翻译，注释和赏析。
诗句翻译：
- 男儿读书委穷达， —— 男儿应努力读书以实现自己的志向。
- 老大无成非所惜， —— 年纪大没有成就并不可惜。
- 陆生岂是贫贱人， —— 陆生并不是因为贫穷而感到自卑。
- 离乱他乡聊寄迹， —— 在战乱中四处流浪，只是暂时寄居他乡。
- 朝烟仰给管城君， —— 清晨的烟雾依靠管城君来供应。
- 春田耕破端溪石， —— 春天耕作时锄头将端溪石锄破。
- 菜根细嚼牙齿香， —— 用菜根细细嚼食，使得牙齿变得香醇。
- 铜片不嫌头发白， —— 连铜片都不怕，更不用说头发变白了。
- 胸中泾渭自分明， —— 心中的泾河与渭河自然划分得很清晰。
- 眼前岁月随抛掷， —— 眼前的岁月如同随手丢弃一样。
- 甲子从头数至今， —— 从甲子开始到现在，一直数到了今天。
- 清风明月长为客， —— 清风明月常伴我为漂泊之客。
- 孟光不厌伯鸾贫， —— 孟光不嫌弃丈夫家境贫寒。
- 牛衣对掩王章宅， —— 穿着破旧的衣服对着王章家的房子遮挡。
- 夜半蓬窗灯火青， —— 深夜时分，窗户上灯火闪烁。
- 万卷牙签伴刀尺， —— 书架上摆满了各种书籍和刀具、尺子。
- 时人要识高士家， —— 现在的人想要认识真正的隐士。
- 请听书声兼纺绩， —— 请倾听读书和纺线的声音。
- 陆生陆生如命何， —— 你陆生的命运如何啊。
- 听我山翁歌一拍， —— 听我讲述这山中的逸闻轶事。
- 皇天不负苦心人， —— 老天爷不会辜负那些勤劳的人。
- 相劝及时须努力， —— 应该劝告及时努力，不要浪费时间。
- 盈虚消息会有时， —— 事物的变化总会有时机。
- 搔首衡门看潮汐， —— 望着衡门（地名）看着潮水涨落。
注释：
- 男儿：指有抱负、有志向的青年男子。
- 读书：指通过学习获取知识和技能。
- 老大：年纪大。
- 贫贱人：不因贫穷而感到自卑的人。
- 饥烟：形容生活的艰难。
- 春田：春天耕种的土地。
- 端溪石：一种坚硬的石头。
- 菜根：指蔬菜根部。
- 铜片：古代的一种货币单位。
- 泾渭：指泾河和渭河，象征清楚明确。
- 岁月：时间。
- 甲子：古代记日的干支之一，代表一年。
- 清风明月：比喻清闲自在的生活。
- 孟光：东汉时期的贤妻良母，她不嫌弃丈夫贫穷。
- 牛衣：破旧的衣物。
- 王章宅：王章家，这里可能是指隐居之地。
- 万卷：形容阅读的书籍数量很多。
- 纺绩：纺线、织布。
- 时人：当时的人们。
- 皇天：指天意或上天。
- 苦心：辛勤努力。
- 盈虚消息：指事物的兴盛衰亡。
- 搔首：形容思考或迷茫的样子。
- 衡门：古代住宅的门楣，常用来表示隐居或简陋的生活方式。
赏析：
这首诗是一首赞美隐士生活的诗歌，表达了对隐士生活态度的肯定和向往。诗中通过描绘隐士的生活场景、内心世界以及与自然和谐相处的态度，展示了隐士们超脱世俗、追求精神自由的生活状态。同时，诗中也体现了作者对隐士生活的独特理解和感悟，以及对隐士精神的赞赏和推崇。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。