百尺高台傍水浔,东来先拟一登临。
行舟已过空回首,不尽平生仰止心。
【注释】
百尺高台傍(páng)水浔(shùn),东来先拟一登临。
行舟已过空回首,不尽平生仰止心。
译文:
百尺高的台阁依水而建,我来时打算登此一游。
乘船渡过河后,我回头望去,却只能空对这高台。
心中不禁涌起一种感慨,我平生仰慕的志向,竟未能实现。
赏析:
这首诗写的是诗人游览钓台时的感受,诗题中的“过”字表明了这是一首纪行诗,诗人在经过钓台之后写下这首诗。诗中表达了作者因不能如愿以偿而感到惋惜的心情。