别驾通州牧，新年仗节行。
地舆分海甸，山水带芜城。
晚市鱼盐集，春潮蛎蛤生。
才贤易迁擢，圣主有馀情。
诗句释义
1 别驾通州牧: 别驾是古代的一种官职，通常负责管理一个小的行政区域。通州是当时的城市名，位于现在的江苏省南通市一带。朱葑是名字，溪可能是他的官职或者名字。
- 新年仗节行: 仗节意为手持符节（古代官员出行时携带的凭证），这里可能意味着朱葑即将开始新的职务，带着官方的许可和权力。
- 地舆分海甸，山水带芜城: 地舆指的是地理环境，分海甸可能是指这片区域靠近海洋，地势较低。山水带芜城则描绘了地形地貌，芜城可能指的是附近的某个城市或地区。
- 晚市鱼盐集，春潮蛎蛤生: 晚市鱼盐集描述了市场在傍晚时分的繁忙景象，鱼盐是当时重要的商品。春潮蛎蛤生则描绘了春季潮水上涨时，海边贝类动物大量繁殖的景象。
- 才贤易迁擢，圣主有馀情: 才贤易迁擢表示才能出众的人容易得到提升或提拔。圣主有馀情则表达了对统治者仁慈宽厚，愿意给予人们机会和情感的赞扬。
译文
送别通州的地方官朱葑赴任。新年之际，他手持符节前往新岗位。地理位置上，这里是临近大海的一片低洼地区，山川环绕着芜城。傍晚时分，市场上热闹非凡，各种商品应有尽有。春天来临，潮水上涨，沿海地带的贝类动物开始繁生。
赏析
这首诗通过对朱葑赴任的背景、地点以及自然风光的描写，展现了一个官员赴任前的忙碌与期待。诗中的语言质朴而生动，通过描绘市场的繁华、潮水的涨落以及自然界的变化，传达了作者对新任地方官朱葑的美好祝愿和对其未来的期待。此外，整首诗也透露出一种对自然的敬畏和对生活的热爱，体现了古人对于人与自然和谐共处的理想追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。