冷烟恰受生柴叶,馋口偏堪宿草荄。
晓露褴■衣袂湿,分明不为踏青来。
【注释】:
乙巳:年号。冷烟:指初夏的烟雾。恰受生柴叶,指初夏时草木茂盛,炊烟缭绕,可以点燃生柴。馋口:馋嘴,即贪食者,这里指饥饿的老百姓。偏堪宿草荄(jiā):偏能忍受。宿草:过夜的野草。槛:衣襟。褴■:衣衫不整、破旧的样子。晓露:天刚亮时的露水。
译文:
初夏的烟雾袅袅升起,可以点燃生柴。
饥民贪食,偏能忍受野草。
天刚亮时露水打湿了衣衫,不是来踏青游玩。
赏析:
这是一首描写初夏农村生活的诗歌。诗人通过对农村生活场景的描绘,表达了对农民艰苦生活的同情和对统治者的不满。
首句“冷烟恰受生柴叶”,描绘了初夏的农村景象,烟雾缭绕,柴叶生烟,为人们提供了做饭用的燃料。次句“馋口偏堪宿草荄”,写出了饥民的生活困境,他们只能吃一些野草充饥,而不敢轻易外出觅食。第三句“晓露褴■衣袂湿”,描绘了清晨的景象,露水沾湿了衣衫,表现了农民生活的艰辛。末句“分明不为踏青来”,明确指出他们不是为了赏花踏青而来,而是来求得生存。全诗通过对农村生活场景的描绘,表达了诗人对农民艰苦生活的同情和对统治者的不满。